مسار التشريع
How a bill moves through the Senateكيف يسير مشروع القانون
1١
Referralالإحالة
A bill arrives from the House, the Cabinet or the President of the Republic.يصل المشروع من مجلس النواب أو الحكومة أو رئيس الجمهورية.
2٢
Committee studyدراسة اللجنة
The specialised committee examines the text and hears experts and stakeholders.تفحص اللجنة المختصة النص وتستمع إلى الخبراء وأصحاب الشأن.
3٣
Reportالتقرير
The committee drafts its report and recommendations for the chamber.تُعدّ اللجنة تقريرها وتوصياتها لعرضها على المجلس.
4٤
Plenary opinionالرأي بالجلسة
The plenary debates the report and refers the Senate's opinion onward.تناقش الجلسة العامة التقرير وترفع رأي المجلس.
قيد المراجعة
Bills under reviewمشروعات قوانين قيد المراجعة
Referred by President of the Republicإحالة من رئيس الجمهورية
SME financing amendmentsتعديلات تمويل المشروعات الصغيرة
Report draftingإعداد التقريرFinancial & Economic Affairs Committeeلجنة الشؤون المالية والاقتصادية
✓
Referredالإحالة
✓
Committee studyدراسة اللجنة
Reportالتقرير
Plenary opinionالرأي بالجلسة
Referred by Cabinetإحالة من مجلس الوزراء
National water resources frameworkالإطار الوطني للموارد المائية
Committee studyدراسة باللجنةAgriculture & Irrigation Committeeلجنة الزراعة والري
✓
Referredالإحالة
Committee studyدراسة اللجنة
Reportالتقرير
Plenary opinionالرأي بالجلسة
Referred by House of Representativesإحالة من مجلس النواب
Technical education reformتطوير التعليم الفني
Plenary — first readingمناقشة أولى بالجلسةEducation & Scientific Research Committeeلجنة التعليم والبحث العلمي
✓
Referredالإحالة
✓
Committee studyدراسة اللجنة
Reportالتقرير
Plenary opinionالرأي بالجلسة
الأرشيف
Past sessions & what was discussedالجلسات السابقة وما نوقش فيها
Sitting No. 39الجلسة رقم ٣٩8 Jun 2026٨ يونيو ٢٠٢٦Sitting No. 40الجلسة رقم ٤٠22 Jun 2026٢٢ يونيو ٢٠٢٦Sitting No. 41الجلسة رقم ٤١6 Jul 2026٦ يوليو ٢٠٢٦
Sample records — the full archive by term and year will be populated together.سجلات تجريبية — سيُستكمل الأرشيف الكامل حسب الفصل والسنة معاً.