The Bureau of the Senate issued the following statement regarding the forthcoming joint session convened with the House of Representatives.أصدرت هيئة مكتب مجلس الشيوخ البيان التالي بشأن الجلسة المشتركة المقبلة المنعقدة مع مجلس النواب.
The two chambers will meet to hear an address on the state budget and to receive the annual report of the National Council. The Senate affirmed its commitment to constructive coordination between the legislative bodies.يجتمع المجلسان للاستماع إلى كلمة حول الموازنة العامة وتلقّي التقرير السنوي للمجلس القومي. وأكد المجلس التزامه بالتنسيق البنّاء بين الهيئتين التشريعيتين.
Procedural arrangements for the sitting, including the order of speakers and the allocation of committee time, have been agreed between the two general secretariats.وقد اتُّفق على الترتيبات الإجرائية للجلسة، بما فيها ترتيب المتحدثين وتوزيع أوقات اللجان، بين الأمانتين العامتين.