Every bill referred to the Senate follows the same measured path, from its first reading to the committee stage and back to the floor. This guide walks through each step.يسلك كل مشروع قانون يُحال إلى مجلس الشيوخ المسار المتأني نفسه، من القراءة الأولى إلى مرحلة اللجان ثم العودة إلى القاعة. يستعرض هذا الدليل كل خطوة.
A referral is first assigned to the specialised committee whose remit it touches. There, members study the text clause by clause, invite expert testimony, and prepare a report that may propose amendments.تُسند الإحالة أولاً إلى اللجنة المتخصصة التي يمسّ المشروع اختصاصها. وهناك يدرس الأعضاء النص مادةً مادة، ويستمعون إلى إفادات الخبراء، ويعدّون تقريراً قد يقترح تعديلات.
The report returns to the plenary, where it is debated and put to a vote. The Senate's recommendations are then transmitted to the House of Representatives, which holds the power of final enactment.يعود التقرير إلى الجلسة العامة حيث يُناقش ويُطرح للتصويت. ثم تُحال توصيات المجلس إلى مجلس النواب صاحب سلطة الإقرار النهائي.